обработать историю об одноглазом императоре-библиофиле и его супруге, при свадьбе с которой снегом выбелило шторы.

отыскать материал о его обличительных письменах в адрес супруги на правительственных зданиях

где их вспоминают? кино, рассказы, пьесы?

я вообще-то не падок на китайскую поп-культуру, но не мог пройти мимо такого перла:

( ню, академично )

Click to view

И роскошный документальный фильм:

Click to view

Не понимаю, что происходило с именами в Хань.

Малолетнего У-ди звали 彘 - красивые родительские сны про кабана, см. англ.вики.
Но сводного брата его матери звали Тянь Фэн 田蚡 (fén, вм.鼢) - крот! Им тоже что-то приснилось?

三月，京師大飢，民相食。壬辰，公卿詣闕謝。詔曰：“朕以幼沖，奉承鴻業，不能宣流風化，而感逆陰陽，至令百姓飢荒，更相噉食。永懷悼歎，若墜淵水。咎在朕躬，非群司之責，而過自貶引，重朝廷之不德。其務思變復，以助不逮。”

Hou Han shu, 109 CE

In the third month there was a severe famine in the capital. People ate each other. On the renchen day officials gathered at court to accept the blame. The decree said: "At a young age I humbly assumed the great task. I could ( Read more... )

Три/четыре категории современных людей:

те редкие, кто знают, что такое лемех и modou 墨斗; те, кто знают одно из двух; и те, кто, наверное, знают много другого интересного.

Назовите самый необычный предмет, который Вам доводилось видеть живьём.

Император У династии Лян спросил: "Что есть Четыре Тона?"

Чжоу Шэ 周捨 ответствовал: "СЫН НЕБА ПРЕМУДР" - 天子聖哲

(круть в том, что ответ перечислил 4 средневековых тона: than tsiQ syeingH trat: 平、上、去、入)

"Люши чуньцю" (цзи ши, гл.11): 660 до н.э. племена ди завершают покорение царства Вэй ритуальным пожиранием правителя. Посыльный государя, вернувшись по выполнении дипломатической миссии, обнаруживает, что от госудая не осталось ничего кроме ПЕЧЕНИ.

Тогда посыльный 1) обращается к Печени с докладом о выполненном задании, 2) обращается к Небу с ( Read more... )

В столице династии Шан самая длинная надпись на бронзе, аж 27 (?) иероглифов, была найдена на треножнике (т.н. Shu Si Zi ding), который вместе с несколькими другими сосудами покоился в верхнем слое содержимого утрамбованной ямы. Яма 2.8 м глубиной и 2 м диаметром. В яме - три слоя. В первом слое, кроме бронзы - 25, во втором 29, а в третьем - 19 ( Read more... )

А правда что император Канси, при всём своем уважении к Чжан Пэнго (张鹏翮?), высмеял его идиотский документ о "духах, вызвавших падение уровня воды в Хуанхэ", распечатав его и приказав развесть по всем городам Поднебесной?